MorningLabsBlog

Exportar dashboards de HubSpot en PDF: ahora conservarán el mismo diseño que ves en pantalla

Escrito por MorningLabs | 29 jul 2026, 6:42:37

Los dashboards de HubSpot son una de las herramientas más utilizadas para compartir información con equipos comerciales, responsables de marketing o directivos. Sin embargo, hasta ahora existía una limitación importante: al exportarlos en PDF, el resultado no reflejaba fielmente el diseño del cuadro de mando.

Con la última actualización de HubSpot, eso cambia.

Ahora los PDF exportados mantienen el mismo aspecto que el dashboard original, respetando la distribución de gráficos, tablas, títulos y filtros. Una mejora que facilita compartir informes mucho más claros y profesionales.

¿Qué cambia en la exportación de dashboards?

Hasta ahora, al enviar un dashboard por correo en formato PDF, el documento generado no siempre conservaba la estructura visual del panel.

Con esta actualización, HubSpot replica prácticamente el mismo diseño que ves dentro del CRM.

Esto significa que el PDF incluye:

  • La distribución original de los gráficos.
  • Las tablas tal y como aparecen en el dashboard.
  • Los títulos de cada informe.
  • Los filtros aplicados.
  • El rango de fechas seleccionado.

El resultado es un documento mucho más fácil de interpretar para cualquier persona que lo reciba.

Una mejora para compartir información con clientes y equipos

Esta actualización puede parecer pequeña, pero tiene un impacto importante en el día a día.

Muchas empresas utilizan los dashboards de HubSpot para enviar informes periódicos a diferentes perfiles:

  • Dirección.
  • Equipos comerciales.
  • Marketing.
  • Customer Success.
  • Clientes.

Disponer de un PDF que mantiene exactamente la misma estructura visual evita confusiones y hace que la información sea mucho más fácil de analizar.

También funciona con los envíos automáticos

Otra ventaja es que esta mejora no solo afecta a las exportaciones manuales.

Los correos programados con dashboards adjuntos también utilizarán este nuevo formato PDF, por lo que los informes recurrentes ofrecerán una presentación mucho más cuidada sin necesidad de realizar ninguna configuración adicional.

Si ya utilizas el envío automático de dashboards, empezarás a beneficiarte de esta mejora de forma inmediata.

Cómo compartir un dashboard en PDF

El proceso sigue siendo igual de sencillo.

Solo tienes que:

  1. Abrir el dashboard que quieras compartir.
  2. Pulsar en Compartir.
  3. Añadir los destinatarios y el mensaje.
  4. Seleccionar PDF como archivo adjunto.
  5. Enviar el correo o programarlo para que se envíe automáticamente.

El documento que recibirán los destinatarios conservará el mismo diseño del dashboard que estás visualizando en HubSpot.

¿Por qué es una actualización interesante?

Aunque no incorpora una nueva funcionalidad, sí mejora una tarea que muchas empresas realizan cada semana: compartir resultados.

Gracias a esta actualización:

  • Los informes son más visuales.
  • Se mejora la experiencia de quien recibe el documento.
  • Se evita perder contexto entre el dashboard y el PDF.
  • Los informes enviados por correo tienen un aspecto mucho más profesional.

Es otro ejemplo de cómo HubSpot continúa puliendo pequeños detalles que mejoran la experiencia diaria de sus usuarios.

Descubre cómo funciona

En MorningLabs hemos preparado un vídeo donde Elena Muñoz muestra esta actualización paso a paso y enseña cómo compartir dashboards en PDF manteniendo exactamente el mismo diseño que aparece en HubSpot.

 

 

Preguntas frecuentes

¿Qué cambia en la exportación de dashboards de HubSpot?

Los archivos PDF mantienen el mismo diseño visual que el dashboard original, incluyendo gráficos, tablas, títulos y filtros.

¿También afecta a los correos programados?

Sí. Los dashboards enviados automáticamente por correo también utilizan el nuevo formato PDF.

¿Hay que activar esta funcionalidad?

No. La mejora está disponible automáticamente para los usuarios que pueden exportar dashboards.

¿Qué ventajas ofrece?

Permite compartir informes mucho más claros, visuales y fáciles de interpretar, manteniendo la misma experiencia que ofrece el dashboard dentro de HubSpot.